in force 2016-07-26
02013R1308-20140101 → 02013R1308-20160726
Amended by Regulation (EU) 2016/791 32016R0791 · Regulation (EU) 2016/1166 32016R1166
in force 2016-06-13, 2016-07-26 · detected 2026-09-04
5 provisions touched — 5 substantive, 0 date-only, 4 disputed · 4 changes without an explanation
Emendrix checks every change against three independent sources. Where they disagree it says so rather than picking a winner.
MODIFIED ±0 Art. 217§
applies from: unknown
Sources disagree — the EU's own amendment metadata found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text. Both are shown; neither is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 225§
applies from: unknown
Sources disagree — the EU's own amendment metadata found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text. Both are shown; neither is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Annex V§
applies from: unknown
Sources disagree — the EU's own amendment metadata found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text. Both are shown; neither is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED +251 −0 Annex X ANNEX X§
applies from: unchanged
A new point 5 has been added to Point XI, stating that a sugar undertaking and the beet sellers concerned may agree on value sharing clauses, including market bonuses and losses, determining how any evolution of relevant market prices of sugar or other commodity markets is to be allocated between them.
This point did not appear in the earlier version of the Annex, which ended at point 4 of Point XI.
Cited: Annex X, v2 · Annex X, v1
text before / after
02013R1308-20140101 → 02013R1308-20160726
ANNEX X PURCHASE TERMS FOR BEET DURING THE PERIODREFERRED TO IN ARTICLE 125(3) POINT I 1. Delivery contracts shall be made in writing for a specified quantity of beet. 2. The duration of the delivery contracts may be pluriannual. 3. Delivery contracts may specify whether … 838 unchanged words … pulp as referred to in Point VIII; (g) the removal of the pulp by the beet seller; (h) rules on adapting prices in cases where pluriannual contracts are agreed; (i) rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content.5. A sugar undertaking and the beet sellers concerned may agree on value sharing clauses, including market bonuses and losses, determining how any evolution of relevant market prices of sugar or other commodity markets is to be allocated between them.
MODIFIED ±0 P II§
applies from: unknown
Sources disagree — the EU's own amendment metadata found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text. Both are shown; neither is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
The full entry, with the citation mapping v1 = 02013R1308-20140101, v2 = 02013R1308-20160726, is committed at eu/32013R1308/CHANGELOG.md.