in force 2026-07-06
02016R2031-20250105 → 02016R2031-20260706
Amended by Regulation (EU) 2024/3115 32024R3115
Regulation (EU) 2024/3115 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2024 amending Regulation (EU) 2016/2031 as regards multiannual survey programmes, notifications concerning the presence of regulated non-quarantine pests, temporary derogations from import prohibitions and special import requirements and establishment of procedures for granting them, temporary import requirements for high-risk plants, plant products and other objects, the establishment of procedures for the listing of high-risk plants, the content of phytosanitary certificates and the use of plant passports, and as regards certain reporting requirements for demarcated areas and surveys of pests and amending Regulation (EU) 2017/625 as regards certain notifications of non-compliance
detected 2026-09-04
21 provisions touched — 21 substantive, 0 date-only, 20 disputed · 20 changes without an explanation
Emendrix checks every change against three independent sources. Where they disagree it says so rather than picking a winner.
MODIFIED ±0 Art. 18§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 19§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
INSERTED ±0 Art. 19a§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 22§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 23§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 24§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 25§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 30§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 34§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 37§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 42§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
INSERTED ±0 Art. 42a§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 44§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED +261 −14 Art. 71 Phytosanitary certificate for introduction into the Union territory§
applies from: unchanged
The cross-reference in paragraph 2 to the implementing act provision was changed from Article 37(2) to Article 37(4).
Paragraph 2 also adds a new sentence stating that, for one or more categories of plants for planting referred to in Article 37(7) in relation to Union regulated non-quarantine pests, the specification must include the full wording of the applicable option for the category concerned.
Cited: Art. 71, v1 · Art. 71, v2
text before / after
02016R2031-20250105 → 02016R2031-20260706
Article 71
Phytosanitary certificate for introduction into the Union territory
1. A phytosanitary certificate for introduction of plants, plant products and other objects into the Union territory shall be a document, issued by a third country, which fulfils the conditions of Article 76, has the contents set out in Part A of Annex V, or, where applicable, Part B of Annex V, and certifies that the plant, plant product or other object concerned complies with all of the following requirements:
(a) it is free from Union quarantine pests and pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1);
(b) it complies with the provisions of Article 37(1) concerning the presence of Union regulated non-quarantine pests on plants for planting;
(c) it complies with the requirements referred to in Article 41(2) and (3) or, where applicable, Article 54(2) and (3);
(d) where applicable, it complies with rules adopted in accordance with the provisions adopted pursuant to point (d) of the first subparagraph of Article 28(1), Article 28(2) and Article 30(1).
2. The phytosanitary certificate shall specify under the heading Additional Declaration which specific requirement is fulfilled, whenever the respective implementing act, act adopted pursuant to Article 28(1) and (2), Article 30(1) and (3), Article 37(2), 37(4), Article 41(2) and (3) and Article 54(2) and (3), (3) allows for several different options for such requirements. That specification shall include the full wording of the relevant requirement.
In the case of one or more categories of plants for planting, as referred to in Article 37(7) in relation to Union regulated non-quarantine pests, that specification shall include the full wording of the applicable option for the category concerned.
3. Where applicable, the phytosanitary certificate shall state that the plants, plant products or other objects concerned comply with phytosanitary measures recognised as equivalent, pursuant to Article 44, to the requirements of the implementing act adopted pursuant to Article 41(3).
4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 amending Parts A and B of Annex V to adapt them to the development of the relevant international standards.
MODIFIED ±0 Art. 81§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 88§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 94§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 99§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 103§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 104§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
MODIFIED ±0 Art. 105§
applies from: unknown
Sources disagree — the amending act's instructions found this change; the text comparison finds no difference in the provision's text and the EU's own amendment metadata does not list it. All are shown; none is overruled.
No explanation shipped — the structural diff did not see this change, so it carries no text; another signal named the unit and the disagreement ships as `disputed`.
text before / after
No text on either side: this unit was named by a signal that carries no text, and only the structural diff carries any.
The full entry, with the citation mapping v1 = 02016R2031-20250105, v2 = 02016R2031-20260706, is committed at eu/32016R2031/CHANGELOG.md.