in force 2026-06-11 MODIFIED+78 −28§
Amended by Regulation (EU) 2026/808 32026R0808
applies from: unchanged
In both paragraph 1 and paragraph 2, the decision-making body is changed from the Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) to the Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1), point (b).
Paragraph 1 also rewords the phrase describing a group established only in one participating Member State to a group established in only one participating Member State, a wording change without altering the described entities.
Cited: Art. 55, v2 · Art. 55, v1
text before / after
02014R0806-20251110 → 02014R0806-20260611
Article 55
Decision-making
1. When deliberating on an individual entity or a group established in only in one participating Member State, if all members referred to in Article 53(1) and (3) are not able to reach a joint agreement by consensus within a deadline set by the Chair, the Chair Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) 43(1), point (b), shall take a decision by a simple majority.
2. When deliberating on a cross-border group, if all members referred to in Article 53(1) and (4) are not able to reach a joint agreement by consensus within a deadline set by the Chair, the Chair Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) 43(1), point (b), shall take a decision by a simple majority.
3. In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote.