in force 2014-01-01 MODIFIED+609 −4§
Amended by Regulation (EU) No 1310/2013 32013R1310
applies from: unknown (the text changed beyond its dates, so no date that moved can be read as the application date)
dates added to the text: 2014-06-30
Two new points, (ba) and (ca), were added to the list of Regulation (EC) No 1234/2007 provisions that continue to apply, covering Article 111 until 31 March 2015 and Article 125a(1)(e) and (2) together with Annex XVIa for the fruit and vegetables sector until the date of application of related delegated-act rules.
A further new point, (da), was inserted continuing the application of Articles 136, 138 and 140 and Annex XVIII until the date of application of certain implementing-act rules or 30 June 2014, whichever is earlier, and point (c) was expanded to also reference point IV of Part A of Annex XIV.
Point (h) was narrowed from referring to point 3(b) of Part III of Annex XV to referring instead to point 3 of Part III of Annex XV.
Cited: Art. 230, v2 · Art. 230, v1
text before / after
32013R1308 → 02013R1308-20140101
Article 230
Repeals
1. Regulation (EC) No 1234/2007 is repealed.
However, the following provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 shall continue to apply:
(a) as regards the system of milk production limitation: Section III of Chapter III of Title I of Part II, Article 55, Article 85 and Annexes IX and X, until 31 March 2015;
(b) as regards the wine sector:
(i) Articles 85a to 85e as regards areas referred to in Article 85a(2) which have not yet been grubbed up and as regards areas referred to in Article 85b(1) which have not been regularised, until such areas are grubbed up or regularised, and Article 188a(1) and (2);
(ii) the transitional planting right regime set out in Subsection II of Section IVa of Chapter III of Title I of Part II until 31 December 2015;
(iii) Article 118m(5) until clearance of the stocks of wines with the denomination "Mlado vino portugizac" existing on 1 July 2013;
(iv) Article 118s(5) until 30 June 2017;
(ba) Article 111 until 31 March 2015;
(c) Article 113a(4), Articles 114, 115 and 116, Article 117(1) to (4) and point (e)(iv) of Article 121, as well as point IV of Part A, points I(2) and (3) and III(1) of Part B and Part C of Annex XIV, and points 1, 3, 5 and 6 of Part II and point 2 of Part IV of Annex XV for the purpose of applying those Articles, until the date of application of the corresponding marketing rules to be established pursuant to the delegated acts provided for in Article 75(2), Article 76(4), Article 78(3) and (4), Article 79(1), Article 80(4), Article 83(4), Article 86, Article 87(2), Article 88(3) and Article 89 of this Regulation;
(ca) Article 125a(1)(e) and (2) and, in respect of the fruit and vegetables sector, Annex XVIa, until the date of application of the related rules to be established pursuant to the delegated acts provided for in points (b) and (i) of Article 173(1);
(d) Article 133a(1) and Article 140a until 30 September 2014;
(da) Articles 136, 138 and 140, as well as Annex XVIII for the purposes of applying those Articles, until the date of application of the rules to be established pursuant to the implementing acts provided for in Article 180 and in point (a) of Article 183 or until 30 June 2014, whichever is the earlier;
(e) the first and second subparagraphs of Article 182(3) until the end of the 2013/2014 marketing year for sugar on 30 September 2014;
(f) Article 182(4) until 31 December 2017;
(g) Article 182(7) until 31 March 2014;
(h) Point 3(b) 3 of Part III of Annex XV until 31 December 2015;
(i) Annex XX until date of entry into force of legislative act replacing Regulation (EC) No 1216/2009 and Council Regulation (EC) No 614/2009
Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (OJ L 181, 14.7.2009, p. 8)..
2. References to Regulation (EC) No 1234/2007 shall be construed as references to this Regulation and to Regulation (EU) No 1306/2013 and be read in accordance with the correlation table set out in Annex XIV to this Regulation.
3. Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1601/96 and (EC) No 1037/2001 are repealed.